-
1 théologie
fтеология, богословие; богословское учение ( по какому-либо вопросу) -
2 théologie
сущ.общ. богословие, теология, богословское учение (по какому-л вопросу) -
3 théologie
f теоло́гия, богосло́вие -
4 théologie de la libération
Французско-русский универсальный словарь > théologie de la libération
-
5 théologie naturelle
сущ.общ. теодицеяФранцузско-русский универсальный словарь > théologie naturelle
-
6 théologie sacramentaire
сущ.общ. учение о таинствахФранцузско-русский универсальный словарь > théologie sacramentaire
-
7 L’Institut protestant de théologie
прил.Французско-русский универсальный словарь > L’Institut protestant de théologie
-
8 богословие
с. -
9 теология
ж. -
10 mauvaise note
- c'est une mauvaise note pour luiCe serait aussi une bien mauvaise note... pour un pauvre étudiant en théologie, si l'on pouvait un jour découvrir que son nom a été sur le registre d'un libraire... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Было бы весьма скверно для репутации бедного студента-теолога, если бы стало известно, что его имя видели в списке абонентов библиотекаря...
-
11 prendre poste
остановиться, встать, занять местоLe moine... s'était placé dans un coin reculé du salon; Fabrice prit poste devant lui de façon à ne point apercevoir la porte d'entrée, et lui parla théologie. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Монах... устроился в дальнем конце зала: Фабрицио встал перед ним так, чтобы не видеть входящих, и завел с ним разговор на теологические темы.
-
12 sous de mauvais auspices
(sous de mauvais [или de fâcheux] auspices)En France, il avait senti ces vertus tout près de lui échapper. Il avait commencé sous de fâcheux auspices sa seconde année de théologie. (R. Peyrefitte, Les clés de Saint Pierre.) — Аббат Виктор Мас, находясь во Франции, почувствовал, что может утратить свои добродетели. В недобрый час начался его второй год изучения теологии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sous de mauvais auspices
-
13 au travers de
1.общ. исходя из (C’est la faiblesse de la théologie catholique romaine que de postuler, au travers de la doctrine de la loi naturelle, l’existence de lois qui seraient indifféremment perceptibles par les croyants et les incroyants.), основываясь на (на основе чего-л.)2. арт.общ. (...) сквозь, (...) через
См. также в других словарях:
THÉOLOGIE — Alain définissait la théologie «une philosophie sans recul». Il voulait dire qu’elle manque d’indépendance critique, qu’elle est liée à un système de croyances, à un dogme, qu’elle accepte une orthodoxie, une autorité, une censure: vérité… … Encyclopédie Universelle
Theologie — (gr. θεολογία theología, von θεός theós „Gott“ und logie) bedeutet übertragen „die Lehre von Gott“ oder Göttern im allgemeinen, und im besonderen die Lehre vom Inhalt des (meist christlichen) Glaubens und den Glaubensdokumenten … Deutsch Wikipedia
Theologie — Théologie La théologie (en grec ancien θεολογία, littéralement « discours sur la divinité ou le divin, le Θεός [Theos] ») est l étude, qui se veut rationnelle, des réalités relatives au divin. La théologie n est donc pas « par… … Wikipédia en Français
theologie — THEOLOGIE. s. f. Science qui a Dieu pour objet & les choses que Dieu a revelées. Theologie positive. theologie scolastique. theologie morale. theologie mystique. une theologie sublime. une theologie profonde. cela ne se peut pas soustenir en… … Dictionnaire de l'Académie française
Theologie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theologia, dieses aus gr. theología, zu gr. theológos mit göttlichen Dingen vertraut, von Gott redend , zu gr. theós m./f. Gott und gr. légein sagen, erklären ( logie). Adjektiv: theologisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theolŏgie — (v. gr.), 1) bei den Griechen die Kenntniß u. Lehre von den Göttern u. den göttlichen Dingen; daher nannten sie denjenigen einen Theologos, welcher Theogonien (s.d.) dichtete, wie Orpheus u. Hesiodos, od. über göttliche Dinge u. den Ursprung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theologie — Theologie: Die Bezeichnung für die Wissenschaft von Gott und seiner Offenbarung und vom Glauben und Wesen der Kirche, von den Glaubensvorstellungen einer Religion oder Konfession ist eine gelehrte Entlehnung des 15. Jh.s aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theologie — (griech.), bei den Griechen die Lehre von den Göttern und göttlichen Dingen. Daher nannten die Griechen denjenigen einen Theologos, der über das Wesen und die Geschichte der Götter Auskunft zu erteilen vermochte. So führen diesen Namen der Syrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theologie — Theologīe (grch., »Lehre von Gott«), Gotteslehre. Die heutige Bedeutung von T. als Gesamtumfang der Wissenschaft von der christl. Religion gewann das Wort erst seit dem 12. Jahrh. (zuerst bei Abälard). Nach den verschiedenen Erkenntnisquellen… … Kleines Konversations-Lexikon
Theologie — Theologie, Gotteslehre, das Ergebniß der über die Religionen, besonders die christliche, angestellten, bald mehr oder weniger philosophischen Untersuchungen und Forschungen, dann der Inbegriff aller Religionswissenschaft mit ihren verschiedenen… … Damen Conversations Lexikon
Theologie — Theologie, griech., Gotteslehre, dann Gottesgelehrsamkeit, näher die Lehre, welche den religiösen Glauben eines Volkes, einer Secte oder Schule entwickelt und darstellt u. deren Princip u. Mittelpunkt die Idee Gottes ist; im engern und… … Herders Conversations-Lexikon